A questão da escrita se impôs como um problema central ao longo da produção do filósofo Walter Benjamin. Dentre outras coisas, interessa-lhe saber em que medida o intelectual, por meio da escrita, pode influenciar nos rumos da sociedade. Num primeiro momento, o presente artigo procura apresentar os termos da tensão apontada por Benjamin entre uma suposta tendência política, a qualidade literária e o seu poder de intervenção na vida pública. Para isso, utilizamo-nos de dois ensaios produzidos pelo autor nos anos 30: O lugar do escritor francês na atualidade (1934) e O autor como produtor: conferência pronunciada no Instituto para o Estudo do fascismo em 27 de abril de 1934. Num momento posterior, buscamos demonstrar a fragilidade do binarismo reiterado nos dois ensaios supracitados quando não é considerada a reflexão do próprio Benjamin sobre o papel da linguagem na escrita. Para esse objetivo, apoiamo-nos no processo de elaboração do que aqui chamamos escritos-experimentos benjaminianos e a aproximação formal destes escritos com as vanguardas do seu tempo. Esse trabalho procura, portanto, compreender as condições que tornam possível a participação e a viabilidade do intelectual na vida pública por meio de sua atividade de escritor.

The question of writing became a central issue throughout the work of philosopher Walter Benjamin. Among other things, he was interested in the extent to which the intellectual, through writing, could influence the direction of society. Initially, this article seeks to present the terms of the tension that Benjamin points out between a supposed political tendency, literary quality and its power to intervene in public life. To do this, we use two essays produced by the author in the 1930s: The Place of the French Writer Today (1934) and The Author as Producer: a Lecture Given at the Institute for the Study of Fascism on 27 April 1934. At a later stage, we sought to demonstrate the fragility of the binarism reiterated in the two aforementioned essays when Benjamin's own reflections on the role of language in writing are not taken into account. To this end, we will focus on the process of elaborating what we call Benjaminian experiment-writings and the formal approximation of these writings to the avant-garde of his time. This work therefore seeks to understand the conditions that make possible the participation and viability of the intellectual in public life through his activity as a writer.