Este comentário ao texto de Luiz Camillo Osorio examina como o gesto curatorial contemporâneo lida com os legados coloniais nos museus, destacando a tensão entre o espaço expositivo ideológico do cubo branco e as narrativas decoloniais frequentemente promovidas em exposições temporárias, que buscam inaugurar um novo diálogo entre as instituições e o público, mitigando a falta de diversidade em suas coleções permanentes.  Com base nas reflexões sobre o "Museu Imaginário" de André Malraux e os readymades de Duchamp, vistos como marcos na expansão dos limites da curadoria tradicional, questiona-se como o gesto curatorial pode operar para resgatar narrativas marginalizadas e fomentar uma nova política cultural.

This commentary on Luiz Camillo Osorio's text examines how the contemporary curatorial gesture addresses colonial legacies in museums, highlighting the tension between the ideological exhibition space of the white cube and the decolonial narratives often promoted in temporary exhibitions. These exhibitions seek to establish a new dialogue between institutions and the public, mitigating the lack of diversity in their permanent collections. Based on reflections on André Malraux's "Imaginary Museum" and Duchamp's readymades, regarded as milestones in expanding the boundaries of traditional curatorship, the discussion raises questions about how the curatorial gesture can work to recover marginalized narratives and foster a new cultural policy.