Este artigo examina o disco Araçá azul (1973) de Caetano Veloso, focando na utilização de procedimentos transfonográficos e na abordagem conceitual que caracteriza a obra. Primeiro disco gravado no Brasil após o exílio londrino, o álbum se destaca pela influência da poesia concreta e pela disposição do compositor em concebê-lo como um gesto de autoliberação artística; entrando no estúdio sem nenhum material preparado, rejeitando a presença de um produtor musical e conferindo destaque ao aparato de gravação como ferramenta integrada ao processo composicional. Levando em consideração tais fatores, o artigo examina a hipótese de enquadrar Araçá azul na categoria de álbum conceitual, abordando as origens e singularidades do formato. Além disso, analisa e classifica as faixas "Sugar Cane Fields Forever" e "Eu quero essa mulher assim mesmo/De cara" tendo como referencial teórico o modelo de relações transfonográficos desenvolvido por Serge Lacasse (2018) a partir das teorizações de Gerard Genette (1982) no campo da análise intertextual.

This article examines Caetano Veloso's album Araca azul (1973), focusing on the use of transphonographic procedures and the conceptual approach that characterizes the work. The first album recorded in Brazil after his London exile, it stands out due to the influence of concrete poetry and the composer's willingness to conceive it as a gesture of artistic self-liberation. Veloso entered the studio without any prepared material, rejected the presence of a music producer, and emphasized the recording apparatus as an integral tool in the compositional process. Considering these factors, the article explores the hypothesis of classifying Araca azul as a concept album, addressing the origins and specificities of this format. Additionally, it analyzes and classifies the tracks "Sugar Cane Fields Forever" and "Eu quero essa mulher assim mesmo/De cara" using Serge Lacasse's (2018) model of transphonographic relations, which was developed from Gérard Genette's (1982) theories in the field of intertextual analysis.