O presente artigo busca sustentar uma continuidade na abordagem de Walter Benjamin quanto ao problema da linguagem, identificando como suas teses de juventude ecoam em seu trabalho mais ambicioso, a obra das Passagens. Para isso, argumenta-se que a adoção dos preceitos materialistas que orientam a obra das Passagens não traz consigo uma ruptura temática, mas sim um deslocamento de problemas que já se faziam presentes na obra do autor alemão. Nesse sentido, é possível observar como, ao tratar da vida urbana parisiense por meio de uma escrita fragmentária, Benjamin produz uma forma de pensar o espaço espacialmente, retomando a ideia de linguagem como medium, presente em sua filosofia de juventude.

The following paper aims to disscuss in favor of a continuity in Walter Benjamin's philosophy concerning the question of language, pointing how his early thesis echo in his most ambicious work , the Passagen-Werk. To accomplish this task, we argue that his adoption of the materialist ideas that organize the Passagen-Werk does not imply a drastic thematic rupture, but instead can be thought of as a kind of displacement of problems that were already present in Benjamin's work. In this sense, it's possible to observe how, while dealing with parisian urban life using a fragmentary style of writing, Benjamin produces a spatial way of thinking space, recalling the idea of language as medium, present in his early philosophy.