Lucidity in the Face of Barbarity
Pedro Süssekind
Universidade Federal Fluminense (UFF)
Niterói, Brazil
SÜSSEKIND, Pedro. “Lucidez diante da barbárie”. Viso: Cadernos de estética aplicada, v. 15, n° 29 (jul-dec/2021), p. 481-494.
Accepted: 12/28/2021 · Published: 01/30/2022
Lucidez diante da barbárie

Para comentar o ensaio "Primo Lévi, razão, narração, lacunas”, de Jeanne Marie Gagnebin, exploro a herança iluminista do narrador sóbrio e meticuloso de É isto um homem? e proponho uma aproximação entre esse livro e Dialética do esclarecimento, de Adorno e Horkheimer. Considero que as duas obras, publicadas em 1947,  logo após o fim da II Guerra Mundial, lidam com uma questão histórica subjacente: Como o projeto europeu das Luzes, que levou à queda do Antigo Regime e fundamentou as constituições dos Estados democráticos modernos, pode ter resultado no totalitarismo, no fascismo, na barbárie? 

Palavras-chave:
Lévi; Adorno; Horkheimer; Esclarecimento; Holocausto
Lucidity in the Face of Barbarity

To comment on the essay "Primo Lévi, reason, narration, gaps", by Jeanne Marie Gagnebin, I discuss the Enlightenment legacy of the sober and meticulous narrator of Is this a man? and suggest a convergence between this book and Dialectic of Enlightenment, by Adorno and Horkheimer. In my view, both works, published in 1947, shortly after the end of World War II, deal with an underlying historical question: How the European Enlightenment project, which led to the fall of the Ancien Régime and founded the constitutions of modern democratic national states, could it have resulted in totalitarianism, fascism, barbarity?

Keywords:
Levi; Adorno; Horkheimer; Enlightenment; Holocaust